VCA на родном языке: что это, где и как сдать

Basis-VCA (B-VCA) и VOL-VCA: в чём разница, на каких языках можно сдать экзамен, где записаться, сколько действует диплом и кто за это платит.

Актуально на 2026-11-07

Что такое VCA

VCA (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist Aannemers) — нидерландский стандарт безопасной работы на стройке, в технике и промышленности. Его ведут SSVV (Stichting Samenwerken Voor Veiligheid) и отраслевые организации.

Есть личный диплом (для работника) и сертификат компании. Многие компании требуют личный VCA-диплом для работы на объектах.

B-VCA и VOL-VCA: в чём разница

B-VCA (VCA-basis, Basisveiligheid) — для исполнителей: тех, кто сам выполняет работы, связанные с риском. VOL-VCA (Veiligheid voor Operationeel Leidinggevenden) — для руководителей на месте, например бригадира (voorman).

B-VCA: 40 вопросов с выбором ответа, 60 минут; уровень языка для нидерландского экзамена — A2.
VOL-VCA: 60 вопросов, 60 минут; уровень языка — B1.
Какой диплом нужен, зависит от вашей роли и требований заказчика: бригадиру часто нужен VOL-VCA.

Языки экзамена

B-VCA можно сдать на 19 языках, среди них украинский и русский. На украинском есть voorleesexamen (экзамен с озвучиванием): на него дают 75 минут вместо 60 (PBNA, по состоянию на 08.11.2026). На русском — обычный экзамен; возможна ли озвучка, уточняйте в экзаменационном центре. Источники: pbna.com

VOL-VCA доступен только на нидерландском, английском, немецком и французском. Это важно, если вы планируете стать бригадиром.

Язык экзамена выбирают при записи. Перед оплатой проверьте, что нужный язык есть именно в выбранном центре.

Где и как сдавать: шаги

Сдать экзамен можно только в центре, признанном SSVV, или в экзаменационном бюро, таком как PBNA.

Подготовка: курс (онлайн или очно), учебник или самостоятельно с пробными экзаменами. SSVV предлагает пробные экзамены (proefexamens).
Запись на экзамен в признанном центре (список есть на ssvv.nl) или через PBNA; выберите B-VCA или VOL-VCA и язык.
В день экзамена возьмите документ, удостоверяющий личность.
Результат сообщают сразу после экзамена. Диплом вносят в реестр (Centraal Diploma Register); работодатель может проверить его там.

Сколько действует диплом

По данным PBNA, диплом B-VCA действует 10 лет. Дату окончания можно посмотреть в реестре VCA. Для компаний действуют отдельные сертификаты с более коротким сроком.

Сколько это стоит

Цены различаются в зависимости от провайдера, поэтому проверяйте перед записью. Ориентир от SSVV (по состоянию на 07.11.2026): отдельный экзамен стоит примерно 100 евро, а экзамен с озвучиванием или на другом языке — примерно на 20–50 евро дороже. Курс в эту сумму не входит, если в его цене не указано «inclusief examen».

Спрашивайте, включает ли цена экзамен и материалы.
Дешёвый курс может быть без экзамена.
Проверяйте, что провайдер признан SSVV.

Кто платит и почему не стоит платить посредникам

Razom никогда не берёт деньги с мастеров: ни за VCA, ни за курс, ни за запись на экзамен.

Диплом действителен только тогда, когда он выдан в признанном центре и внесён в реестр.
Не платите «за гарантированный диплом» без экзамена: это признак мошенничества.

Как подготовиться

Начните с пробных экзаменов SSVV: они показывают формат и темы. У PBNA есть список примерно из 300 терминов на нескольких языках, в том числе на русском; освоив его, экзамен сдавать легче.

Темы B-VCA: работа на высоте, опасные вещества, электричество, замкнутые пространства, пожар, машины и инструмент, подъём и переноска, средства защиты (PBM).
Полезно знать нидерландские слова из своей работы, даже если экзамен вы сдаёте на родном языке: инструкции на объекте будут на нидерландском.

Хотите сдать VCA и работать в бригаде?

Razom берёт мастеров в штат, а с ищущих работу не берёт денег. Посмотрите, как присоединиться к бригаде.

Хочу в бригаду

Ещё по теме

Частые вопросы

Можно ли сдать VCA на украинском или русском?

B-VCA можно, по данным PBNA (по состоянию на 07.11.2026): он доступен на 19 языках, среди которых украинский и русский. VOL-VCA доступен только на нидерландском, английском, немецком и французском.

Сколько действует VCA?

Диплом B-VCA действует 10 лет, по данным PBNA. Дату можно проверить в реестре VCA.

Сколько стоит VCA?

Цены различаются в зависимости от провайдера. SSVV называет ориентир около 100 евро за отдельный экзамен и ещё 20–50 евро за экзамен с озвучиванием или на другом языке; курс отдельно. Всегда уточняйте итоговую цену перед записью.

Нужен ли мне VOL-VCA как бригадиру?

VOL-VCA рассчитан на руководителей на месте. Нужен ли он, зависит от заказчика; уточните требования к вашему проекту.

Берёт ли Razom деньги за VCA?

Нет. Razom никогда не берёт деньги с тех, кто ищет работу: ни за курс, ни за экзамен, ни за что-либо другое (Waadi, ст. 3).

Источники

Это общая информация, а не юридическая консультация. Правила меняются: проверяйте по источникам выше.

← Все гиды